◆南北韓對談? 北韓尚未回應
2017/7/17
經過北韓試射長程飛彈後，南北韓關係僵化，南韓總統文在寅於今日提議進行軍事對談，希望能停止兩國之間不友善的軍事行動。北韓尚未有回應。
--
South Korea and North Korea's relationship has been in high tension , since S' Korea tested a long-range missile. N' Korea president has proposed holding a military talks. Hope to stop hostile military activities between two countries. N' Korea hasn't responded yet.
參考新聞:
BBC News South Korea proposes rare military talks with North Korea
◆川普試圖改革歐巴馬健保失敗
2017/7/18
川普上任來以改革歐巴馬的健保政策為目標，然而由於共和黨黨內的分裂，使改革以失敗告終。
--
US President Trump has signalled repealing Obamacare as his goal. However, in order to Republican party's divide on this issue, making his attempt failed.
參考新聞:
BBC News Republican attempts to replace Obamacare fail
◆卡達尋求對談以解除阿拉伯國家對其的封鎖
2017.7.21
卡達持續受到阿拉伯國家的封鎖，一切物資均由空運和海運取得。阿拉伯國家將其原本對卡達的13項要求修正為6項，但卡達尚未有回應，且卡達對外申明強調絕不容許侵犯到卡達主權的行為或要求。
並且，卡達國王於發表演說時指出願意與阿拉伯國家對談，以解決問題。
--
Qatar has been contiuning boycotted by Arab neighbors, which forces Qatar to import food by sea and air. The four Arab nations had modified 13 demands into 6, however, Qatar hasn't response directly yet and it has claimed that it refuse to agree any demands that threaten its sovereighty. In the other hand, Qatar emir said that he is willing to have a talk to ease the problem.
參考資料:
BBC News Qatar emir calls for negotiations to ease Gulf boycott
留言列表
