C'est la vie!

◆北韓放話攻擊關島相關新聞

最近北韓與美國有點溝通不良，新聞有點多，頭版都被他們佔據了，有點懶得紀錄，僅放上連結

2017.8.15 BBC News N Korea leader 'briefed' on Guam plan but opts to wait

(這位老兄一直威脅 結果發現威脅無效ㄎㄎ)

◆英國提出臨時性關稅同盟計畫

2017.8.15

為避免歐盟在英國脫歐後產生經濟震盪，英國提出臨時性的關稅同盟計畫，建議在英國脫歐後，英國與歐盟建立臨時性的關稅同盟，以期能保護脫歐後的歐盟。

In order to prevent EU from facing economy problems after Brexit, the UK suggest to temporary custom union. The UK may suggest the EU to establish Temporary custom union after it leaves the EU, which is make to slove borders problem.

參考新聞

BBC News Brexit: UK suggests 'temporay customs union' with EU

聯合新聞網 降低脫歐振盪 英向歐盟提臨時關稅協定

◆西班牙發生兩起恐攻，一名嫌犯仍在逃逸中

2017.8.18

西班牙於星期四、星期五，分別在巴塞隆納(Barcelona)和坎布里爾斯(Cambrils)，先後發生恐怖攻擊事件。

星期四於巴塞隆納的蘭布林大道，一名恐怖份子開著卡車直闖大道，試圖撞倒路上行人，造成多人受傷，該名嫌犯目前逃逸並受警方通緝中。

星期五於坎布里爾斯，幾名恐怖主義分子開車衝入人群，這些人造車體翻覆後，遭警方射殺身亡，此次事件造成七人受傷，一人就醫後不治。

--

Spain happened two terrorist attacks on Thursday and Friday, which took place in Barcelona and Cambrils respectively.

On Thursday, a rented van was driven down Las Ramblas, a centre of Bracelona, trying to hurt people passing by . Caused many people injured and lay on the ground. The terrorist is still fleeing and hunted by police.

On Friday in Cambrils, few terrorists drove a car and rushed into crowd. They were all shoot dead by police after their vehicle overturned. This made seven people wounded and one later died in hospital.

參考新聞:

BBC News Spain attacks: Suspect shoot dead in Cambrils after van ramming