◆G20會議協商結果
2017/7/9
1.氣候變遷：承認美國決定退出巴黎氣候協定，但其餘G20成員國仍會盡力維護這項協定。
2.貿易:反對貿易保護主義，但同時保有貿易自我防衛的權利。
此次會議令人注意的尚有普川會議、北韓議題等。
--
1.Climate change: Recognised that US's decision of withdrawing Paris climate agreement, however, other G20 members will still do their best to maintain this agreement.
2.Trade: Continue to fight protectionism and recognise the role of legitimate trade defence instruments in this regard.
Other interesting issue in this meeting, including Trump-Putin talk and North Korea issue.
參考新聞:
BBC News G20: Trump hails talks as 'success' despite divisions
法國之聲 G20貿易攻堅:美國同意反保護主義 但他國需認可捍衛自身貿易利益權
◆祖父母不應限於川普的旅行禁令
2017/7/14
夏威夷的一名聯邦法官針對美國總統川普的旅行禁令做出裁定:祖父母或其他親屬若在美國生活，那麼不該被旅行禁令禁止進入美國。
--
A federal judge in Hawaii ruled that if grandparents and other relatives of people lives in US, people should not be prevent from entering US becasuse of President Trump's travel ban.
參考新聞:
BBC NEWS Trump travel ban: Judge expands definition of 'close relative'
◆土耳其政變周年
2017/7/15
自去年土耳其軍人發動政變失敗後，土耳其政府開始進行幾乎滿一年的肅清。土耳其政府此舉，已引發眾多不滿。
--
After a failed coup ended last year, the Turkey government has started a purge for almost a year, which has cause a lot of opposition.
參考新聞:
BBC News Turkey to mark anniversary of coup attempt
留言列表
